Sunday, 21 February 2016

Baj Prayers

Baj before meals

 Pazand/Avestanba nãm i ýazad i baxshâyañdeh i baxshâyashgar i meherbãn. hôrmezd i hvadâe.
ithâ ât ýazamaidê ahurem mazdãm ýê gãmcâ ashemcâ dât apascâ dât urvaråscâ vanguhîsh raocåscâ dât bûmîmcâ vîspâcâ vohû.
(after meal:)
ashem vohû...(4).
ýathâ ahû vairyô...(2).
ahmâi raêshca .... hazangrem ... jasa-mê ... (kerba mazhd...)
atha jamyât ýatha âfrînâmi.
ashem vohû...!!


Baj when answering the call of nature

 Avestanguneh shkaste sad hazar bad
ýathâ ahû vairyô....
(here perform the natural function)
ashem vohû...(3).
>> humatanãm hûxtanãm hvarshtanãm yadacâ anyadacâ verezyamnanãmcâ vâverezananãmcâ mahî aibî-jaretârô naênaêstârô ýathanâ vohunãm mahî. <<(2)

>> huxshathrôtemâi bât xshathrem ahmat hyat aibî dademahicâ cîshmahicâ hvãmahicâ hyat mazdâi ahurâi ashâicâ vahishtâi. <<(3)

ýathâ ahû vairyô...(4).
ashem vohû...(3).
ahunem vairîm ýazamaide, ashem vahishtem sraêshtem ameshem speñtem ýazamaide.
ýenghê hâtãm âat ýesne paitî vanghô mazdå ahurô vaêthâ ashât hacâ ýånghãmcâ tãscâ tåscâ ýazamaide!!


Nirang-i Abezar

 Pazand>> shkasteh shekasteh shaotãn, âhreman gacaste kâr ô kêrdâr, na-rasat gacaste kâr ô kêrdâr, xareh i sî-ô-sê ameshâspeñdãn dâdâr hormazd pîrôzgar pâk. staômî ashem,
ashem vohû.... <<(3)

No comments:

Post a Comment